Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

to walk around raw

Толкование Перевод

1 walk around raw

Общая лексика: ходить нагишом

Универсальный англо-русский словарь > walk around raw
2 walk

1. n ходьба

sharp walk — быстрая ходьба

gallop walk — ходьба

duck walk — утиная ходьба

smart walk — быстрая ходьба

walk in step — ходьба в ногу

toe - tug walk — ходьба в наклоне

2. n прогулка пешком

to go for a walk — пойти погулять, выйти на прогулку

to go out for a walk — выйти на прогулку, пойти погулять

to grudge the time for a walk — жалеть время на прогулку

tidy walk — продолжительная прогулка

an object for a walk — цель прогулки

go for a walk — делать прогулку

3. n шаг

to go at a walk — идти шагом

to walk with a gymnastic step — идти гимнастическим шагом

to walk with long strides — делать большие шаги

to walk with a swing — идти ритмичным шагом

4. n походка, поступь

elastic walk — упругая походка

portly walk — величественная походка

sponsored walk — субсидируемый поход

rickety walk — неуверенная походка

stiff walk — деревянная походка

5. n место, тропа, маршрут для прогулок

this is my favourite walk — здесь я больше всего люблю гулять; это мой излюбленный маршрут

for a walk — на прогулку

going for a walk — прогулка

wing walk — дорожка для хождения по крылу

cat walk — подвесной переходный мостик; мостки для пешеходов

6. n тропа, тропинка; дорожка

a walk in a garden — садовая дорожка

to clear the snow from the walk — очистить дорожку от снега

grassed walk — дорожка, заросшая травой

shady walk — тенистая тропинка

7. n тротуар

8. n аллея

a walk of chestnuts — каштановая аллея

9. n бульвар

to walk on the seafront — гулять по приморскому бульвару

10. n галерея; колоннада, портик

11. n проход

12. n обычный маршрут обхода участка; объезд

postorder walk — обратный обход

13. n жизненный путь; сфера деятельности; общественное положение; занятие, профессия

people in the humbler walks of life — люди, занимающие скромное положение в обществе

our walk with God — наше следование Божьими путями

walk of life — общественное положение; профессия

walk with God — ходить путями Божьими

walk in life — общественное положение

walk in God — ходить путями Божьими

14. n выпас, выгон,

15. n преим. вест. -инд. плантация

16. n преим. вест. -инд. междурядье

17. n преим. вест. -инд. диал. процессия

18. n преим. вест. -инд. рел. поведение; жизненные правила; устои

19. n преим. вест. -инд. низкий, замедленный темп

20. n преим. вест. -инд. выход космонавта в открытый космос

shall I walk you partway? — можно я вас немного провожу?

21. n преим. вест. -инд. медленное обращение космического корабля или искусственного спутника вокруг небесного тела

to walk a good three miles — пройти добрых три мили

walk off — избавиться от неприятных эмоций или последствий

22. n преим. вест. -инд. спорт. спортивная ходьба

long-distance walk — спортивная ходьба на длинные дистанции

walk backward — ходьба спиной вперед

walk on the heels — ходьба на пятках

heel-and-toe walk — спортивная ходьба

crow walk — ходьба в приседе на носках

run - walk — бег с переходом на ходьбу

23. n преим. вест. -инд. воен. движение пешим порядком

24. n преим. вест. -инд. физ. блуждание

random walk — случайное блуждание

25. v ходить, идти пешком

to walk slowly — ходить медленно

to walk with a stick — ходить с палкой

to walk along the road — идти по дороге

shall we walk it? — пойдём пешком?

to walk with a hobble — хромать при ходьбе; идти прихрамывая

to walk with a droop — ходить сутулясь, горбиться при ходьбе

walk while you have the light — ходите, пока есть свет

to walk around raw — ходить непристойный, сальный

to walk with a staff — идти, опираясь на палку

26. v гулять, прогуливаться; прохаживаться

to walk about the room — прохаживаться по комнате

went for a walk — гулял

goes for a walk — гуляет

to walk in twos — гулять парами

to join in a walk — пойти вместе гулять

to walk on the front — прогуливаться по набережной

27. v идти или ехать шагом

to walk in single file — идти гуськом

walk up — подниматься, идти вверх

to walk behind — идти позади

slide walk — скользящий шаг

28. v пускать шагом

elephant walk — ходьба широкими шагами в наклоне - руки соединить в замок

29. v выводить на прогулку, водить гулять, прогуливать

to walk a baby — поддерживать ребёнка, делающего первые шаги

walk area — пешеходная зона

shall we go for a walk? — не пойти ли нам погулять?

take a walk — погулять; гулять; прогуливаться; прогуляться

30. v сопровождать на прогулке; провожать пешком

the branches roofed the walk — ветви образовали свод над тропой

31. v вываживать; проминать

he walked his bicycle up the hill — он вёл велосипед при подъёме в гору

32. v делать обход, обходить

to walk post — обходить пост

ability to walk — способность ходить

walk after the Spirit — ходить в Духе

to walk with a limp — ходить прихрамывая

to walk about in groups — ходить группами

to walk up and down — ходить взад и вперёд

33. v унив. патрулировать улицы

34. v бродить

walk around — бродить

35. v появляться, бродить

the ghost walks at midnight — призрак является в полночь

36. v разг. состязаться в ходьбе

walk high on the toes — ходьба на носках

tight - rope walk — ходьба по одной линии

imitating bear walk — имитация ходьбы медведя

imitate bear walk — имитировать ходьбу медведя

imitated bear walk — имитировал ходьбу медведя

37. v сл. уходить не по доброй воле

to walk arm-in-arm — ходить под руку

to walk with linked arms — ходить под руку

to walk the tightwire — ходить по проволоке

gorilla walk — ходьба в полуприседе руками касаясь пола

38. v сл. умирать

39. v сл. преим. воен. исчезать

40. v сл. маршировать; идти процессией

walk on — идти вперёд

41. v сл. унив. проходить торжественным маршем

the rain was an unpleasant accompaniment to our walk — наша прогулка, к сожалению, проходила под дождём

42. v сл. воен. совершать пеший марш

43. v сл. поэт. вести себя, жить

to walk humbly — вести себя смиренно

to walk in love — поступать по любви

to walk by a rule — действовать по правилу, руководствоваться правилом

44. v сл. театр. быть статистом, исполнять роль без слов

to walk away with a prize — без труда завоевать приз

45. v сл. мор. выхаживать; ходить на шпиле

to walk barefoot — ходить босиком

walk by the Spirit — ходить в Духе

walk before God — ходить пред Богом

46. v сл. медленно обращаться по орбите вокруг небесного тела

a walk in the cold makes your body glow — прогулка по морозу заставляет тело гореть

47. v сл. жадно набрасываться на еду

walk up ladies and gentlemen, and see our wonderful show! — входите, дамы и господа, и посмотрите наше замечательное представление!

48. v сл. легко получить определённую работу

to walk the hospitals — проходить практику в больнице

to walk the floor — ходить взад и вперёд

to walk the ties — идти по шпалам

to walk the streets — прогуливаться по улицам в поисках клиента

to walk tall — держаться самоуверенно

walk away — обогнать, оставить позади; легко победить

49. v диал. валять

50. v диал. декатировать

Синонимический ряд:

1. boardwalk (noun) boardwalk; pathway; sidewalk

2. field (noun) area; bailiwick; beat; behavior; behaviour; career; champaign; conduct; course; demesne; domain; dominion; field; precinct; province; region; sphere; terrain; territory

3. gait (noun) carriage; foot; gait; hoof; pace; step; stride; traipse; tread

4. path (noun) alley; avenue; esplanade; footpath; lane; passage; path

5. stroll (noun) amble; constitutional; hike; jaunt; march; perambulation; promenade; ramble; saunter; stroll; tramp; turn

6. accompany (verb) accompany; chaperon; escort; lead

7. amble (verb) amble; perambulate; saunter; stroll; traverse

8. ambulate (verb) ambulate; foot; foot it; hoof; pace; step; traipse; tread; troop

9. hike (verb) hike; stride; tramp; trek; trudge

Антонимический ряд:

run

English-Russian base dictionary > walk
3 raw

1. [rɔ:] n (the raw)
1. ссадина, больное место

to touch smb. on the raw - задеть кого-л. за живое

2. обнажённость

in the raw - нагишом

to swim in the raw - купаться без костюма

to sleep in the raw - спать голышом

to present life in the raw - изображать жизнь как она есть /без прикрас/

3. что-л. необработанное, сырое; сырьё

wild raw - текст. шёлк-сырец дубового шелкопряда
2. [rɔ:] a
1. 1) сырой, неварёный

raw fish [potatoes, apples] - сырая рыба [-ой картофель, -ые яблоки]

raw milk - сырое /непастеризованное, некипячёное/ молоко

raw water - сырая /недистиллированная/ вода

2) недоваренный, недожаренный, непропечённый

this leg of mutton is quite raw - эта баранья ножка совершенно не прожарилась

2. 1) спец. сырой, необработанный

raw material /product/ - сырьё

raw brick - стр. необожжённый кирпич

raw coal - рядовой уголь

raw oil - сырая нефть, нефть-сырец [см. тж. 4)]

raw cotton - а) хлопок-сырец; б) фарм. негигроскопическая вата

raw silk - шёлк-сырец

raw yarn - текст. сырая пряжа; необработанная пряжа

raw rice - с.-х. необрушенный рис, рис-сырец

raw edge of cloth - неподрубленный край материи

in raw condition - в необработанном виде

2) кож. невыделанный

raw hide - недублёная /сыромятная/ кожа

3) горн. необогащённый

raw ore - необогащённая /сырая/ руда

4) неочищенный

raw oil - неочищенное масло или нефтепродукт [см. тж. 1)]

raw sugar - нерафинированный сахар

5) текст. неваляный ( о сукне)

6) кислый ( о перегное)

7) фото неэкспонированный ( о плёнке)

3. разг. необученный, неопытный; несведущий

a raw hand - новичок

a raw lad /youth/ - зелёный юнец

raw troops - воен. необстрелянные войска

he is still somewhat raw to his work - он ещё не вполне освоился со своей работой

4. ободранный, лишённый кожи, кровоточащий; чувствительный; раздражённый (о коже и т. п.)

raw wound - живая рана

raw sore /flesh/ - ссадина

raw place - а) царапина; ссадина; б) чувствительное /больное/ место

nose raw from rubbing - нос, раздражённый вытиранием

drink that makes one's throat raw - напиток, который дерёт горло

5. разг. неразбавленный ( об алкоголе); чистый, без примеси

raw whisky - чистое виски

he took it raw - он выпил (виски и т. п.), не разбавляя водой

6. промозглый, сырой; холодный и влажный

a raw foggy morning - сырое, туманное утро

a raw day - серенький денёк

7. 1) грубый, примитивный (об искусстве и т. п.)

2) резкий ( о колорите)

3) неотделанный, шероховатый ( о стиле)

4) редк. примитивный ( о человеке); грубый, неотёсанный

8. разг. несправедливый, жестокий, нечестный (об отношении, обращении)

raw deal - нечестное отношение (к кому-л.); жестокий обман

he received raw treatment - с ним обошлись несправедливо

9. амер. разг. голый, обнажённый

to walk around raw - ходить нагишом

10. амер. разг. непристойный, сальный

to pull a raw one - рассказать неприличный анекдот

♢ raw head and bloody bones - а) череп и скрещённые кости; б) пугало; средство устрашения (особ. детей)
3. [rɔ:] v
ссадить кожу; натереть (спину лошади седлом и т. п.)

НБАРС > raw
4 raw

1. n ссадина, больное место

2. n обнажённость

in the raw — нагишом

to swim in the raw — купаться без костюма

to sleep in the raw — спать голышом

3. a сырой, неварёный

raw fish — сырая рыба

raw marzipan — сырой марципан

raw materials — сырой материал

raw cacao beans — сырые какао-бобы

raw concentrate — сырой концентрат

raw by-products — сырые субпродукты

4. a недоваренный, недожаренный, непропечённый

this leg of mutton is quite raw — эта баранья ножка совершенно не прожарилась

5. a спец. сырой, необработанный

raw material — сырьё

raw brick — необожжённый кирпич

raw coal — рядовой уголь

raw oil — сырая нефть, нефть-сырец

raw silk — шёлк-сырец

raw yarn — сырая пряжа; необработанная пряжа

raw rice — необрушенный рис, рис-сырец

raw juice — сырой сок

raw meat — сырое мясо

raw blood — сырая кровь

raw milk — сырое молоко

raw cream — сырые сливки

6. a кож. невыделанный

raw hide — недублёная кожа

7. a горн. необогащённый

raw ore — необогащённая руда

8. a неочищенный

raw oil — неочищенное масло или нефтепродукт

raw gas — неочищенный газ

raw gasoline — неочищенный бензин

raw distillate — неочищенный дистиллят

raw natural gas — неочищенный природный газ

raw crude producer gas — сырой неочищенный генераторный газ

9. a текст. неваляный

10. a кислый

11. a фото неэкспонированный

12. a разг. необученный, неопытный; несведущий

a raw hand — новичок

a raw lad — зелёный юнец

13. a ободранный, лишённый кожи, кровоточащий; чувствительный; раздражённый

raw wound — живая рана

14. a разг. неразбавленный; чистый, без примеси

raw whisky — чистое виски

15. a промозглый, сырой; холодный и влажный

a raw foggy morning — сырое, туманное утро

raw glass — сырое стекло

raw casting — сырая отливка

raw pack — упаковка с сырым продуктом

raw beef sandwich — сандвич с сырой говядиной

milled raw rice — непропаренный шлифованный рис

16. a грубый, примитивный

17. a резкий

18. a неотделанный, шероховатый

19. a редк. примитивный; грубый, неотёсанный

20. a разг. несправедливый, жестокий, нечестный

raw deal — нечестное отношение ; жестокий обман

you got a raw deal — с вами поступили несправедливо

21. a амер. разг. голый, обнажённый

to walk around raw — ходить непристойный, сальный

22. v ссадить кожу; натереть

raw skin — кожа

Синонимический ряд:

1. bare (adj.) bare; frank; plain

2. blustery (adj.) blustery; chilly; cutting; harsh

3. candid (adj.) bold; candid; exposed

4. cold (adj.) biting; bleak; cold; damp; wet; windy

5. gross (adj.) barbarian; barbaric; boorish; churlish; coarse; crass; crude; earthy; gross; impure; incult; inelegant; low; native; Philistine; primitive; run-of-mine; tasteless; uncivilised; uncouth; uncultivated; uncultured; ungraded; unrefined; unsorted; vulgar

6. inexperienced (adj.) amateur; callow; fresh; green; ignorant; immature; inexperienced; inexpert; unconversant; undisciplined; unexperienced; unfleshed; unpracticed; unpractised; unseasoned; unskilled; untrained; untried; unversed; young

7. nude (adj.) au naturel; buff-bare; mother-naked; naked; nude; stark; stark-naked; stripped; unclad; unclothed; undressed

8. rude (adj.) angular; lumpy; roughhewn; rude; unfashioned; unformed; unhewn; unpolished; unworked; unwrought

9. uncooked (adj.) fresh; rare; uncooked; underdone

10. unfinished (adj.) gauche; natural; rough; unfinished; unmade; unprepared; unprocessed

Антонимический ряд:

arid; balmy; cooked; courteous; covered; disciplined; done; dry; experienced; expert; fair; familiar; finished; genial; habituated; processed; refined; seasoned

English-Russian base dictionary > raw
5 raw

1. n

1) щось необроблене (сире); сировина

wild raw — шовк-сирець дубового шовкопряда

2) (the raw) садно, болюче місце

to touch smb. on the raw — дошкулити, допекти комусь

in the raw — а) голяка, гольцем; б) у чистому вигляді, без прикрас

2. adj

1) сирий, неварений

2) недопечений, недосмажений; недоварений

3) необроблений, сирий

in raw condition — у необробленому вигляді

raw oil — сира нафта

raw cotton — а) бавовна-сирець; б) негігроскопічна вата

raw silk — шовк-сирець

4) невичинений

raw hide — сириця

5) гірн. незбагачений

raw ore — незбагачена руда

6) неочищений

raw oil — а) неочищена олія; б) сира нафта

raw sugar — нерафінований цукор

7) розм. нерозведений; чистий, без домішок

raw spirit — нерозведений спирт

raw whisky — чисте віскі

he took it raw — він випив, не розводячи водою (про віскі тощо)

8) текст. не валяний (про сукно)

9) фот. неекспонований (про плівку)

10) розм. ненавчений; недосвідчений, необізнаний

a raw hand — новачок

raw troops — військ. необстріляні війська

11) обідраний, позбавлений шкіри, кровоточивий; чутливий; подразнений

raw sore — садно

raw place — подряпина; болюче місце

12) вогкий; холодний і вологий; сирий

13) грубий, примітивний (про мистецтво тощо)

14) різкий (про колорит)

15) кострубатий (стиль)

16) примітивний (про людину); неотесаний, грубий

17) несправедливий, жорстокий; нечесний (про ставлення тощо)

18) амер., розм. голий, оголений

to walk around raw — ходити голяка

19) амер., розм. непристойний (про анекдот)

3. v

здирати шкіру; натерти, намулити

* * *
I [rxː] n
( the raw)

1) садно, хворе місце

2) оголеність

in the raw — голяка

3) що-небудь необроблене, сире; сировина
II [rxː] a
1) сирий, неварений

raw milk — сире /непастеризоване, некип'ячене/ молоко

raw water — сира /недистильована/ вода; недоварений, недосмажений, непропечений

2) cпeц. сирий, необроблений

raw material /product/ — сировина

raw brick — бyд. невипалена цегла

raw cotton — бавовна-сирець;; фapм. негігроскопічна вата

raw silk — шовк-сирець; шкір. невичинений; гipн. незбагачений; неочищений

raw sugar — нерафінований цукор; тeкcт. неваляний ( про сукно); кислий ( про перегній); фoтo неекспонований ( про плівку)

3) ненавчений, недосвідчений

a raw hand — новачок

4) обдертий, позбавлений шкіри, який кровоточить; чутливий; роз'ятрений ( про шкіру)

raw wound — жива рана

raw sore /flesh/ — садно

raw place — подряпина; садно; чутливе /хворе/ місце

5) нерозбавлений ( про алкоголь); чистий, без домішків

6) вогкий, сирий; холодний, вологий

7) грубий, примітивний ( про мистецтво); різкий ( про колорит); необроблений, шорсткуватий ( про стиль); примітивний ( про людину); грубий, неотесаний

8) несправедливий, жорстокий, нечесний (про ставлення, відношення)

9) aмep. голий, оголений

10) aмep. непристойний, сальний
III [rxː] v
зсадити, стерти шкіру; натерти ( спину коня сідлом)

English-Ukrainian dictionary > raw
6 walk up

1. phr v подниматься, идти вверх

to walk with a hobble — хромать при ходьбе; идти прихрамывая

to walk with a gymnastic step — идти гимнастическим шагом

to walk with a staff — идти, опираясь на палку

to walk with a swing — идти ритмичным шагом

to walk along the road — идти по дороге

2. phr v приближаться, подходить

3. phr v театр. проф. входить

walk up ladies and gentlemen, and see our wonderful show! — входите, дамы и господа, и посмотрите наше замечательное представление!

to walk with a droop — ходить сутулясь, горбиться при ходьбе

to walk around raw — ходить непристойный, сальный

to walk the tightwire — ходить по проволоке

to walk with linked arms — ходить под руку

to walk up and down — ходить взад и вперёд

English-Russian base dictionary > walk up
7 raw

adj AmE infml

1)

He puts her in the show and lets her walk around raw — Он дает ей роль в спектакле, где она должна нагишом ходить по сцене

2)

That was a little raw — Это была довольно непристойная шутка

I've had enough of your raw humor — Мне надоел твой грубый юмор

3)

No ice, please, I prefer it raw — Не надо льда. Я предпочитаю пить неразбавленным

4)

My gosh, this stuff is raw! It'll burn a hole in me — Твою мать, какой крепкий напиток. Внутри так и жжет

The new dictionary of modern spoken language > raw
8 raw

rɔ:
1. прил.
1) сырой, недоваренный;
недожаренный, непропеченный( о пище, еде)
2) а) необработанный he drank it raw ≈ он выпил (спирт, виски и т. п.), не добавляя воды raw material raw stuff raw brick raw hide raw ore raw spirit raw sugar raw silk б) недоработанный, несовершенный raw data ≈ предварительные, приближенные данные a raw draft of a thesis ≈ черновая версия доклада
3) необученный;
неопытный, 'зеленый' a green recruit ≈ новобранец Syn: green
4) а) ободранный, лишенный кожи, кровоточащий( о ране, коже) Syn: naked б) чувствительный, ранимый, незащищенный raw emotions ≈ тонкий эмоциональный мир
5) слякотный, промозглый( о погоде)
6) а) грубый, безвкусный, вульгарный( в художественном отношении) Syn: vulgar, coarse б) разнузданный, необузданный, неукротимый a raw power ≈ неограниченная власть Syn: unbridled
7) сл. нечестный raw deal ≈ нечестная сделка ∙ raw head and bloody bones ≈ изображение черепа с двумя скрещенными костями;
что-л. страшное (особ. для детей) pull a raw one
2. сущ.
1) что-л. необработанное, сырое
2) перен. а) ссадина;
больное место б) чувствительный участок кожи to touch smb. on the raw ≈ задеть кого-л. за живое
3) а) грубый человек б) мн. сырые устрицы raw bar в) необъезженный пони
3. гл. сдирать кожу The ends of the nerve were rawed and then brought together by suture. ≈ Нервные окончания были разодраны, а затем соединены при помощи шва. Syn: excoriate ссадина, больное место - to touch smb. on the * задеть кого-л. за живое обнаженность - in the * нагишом - to swim in the * купаться без костюма - to sleep in the * спать голышом - to present life in the * изображать жизнь как она есть /без прикрас/ что-л. необработанное, сырое;
сырье - wild * (текстильное) шелк-сырец дубового шелкопряда сырой, невареный - * fish сырая рыба - * milk сырое /непастеризованное, некипяченое/ молоко - * water сырая /недистиллированная/ вода недоваренный, недожаренный, непропеченный - this leg of mutton is quite * эта баранья ножка совершенно не прожарилась (специальное) сырой, необработанный - * material /product/ сырье - * brick (строительство) необожженный кирпич - * coal рядовой уголь - * oil нефть, нефть-сырец - * cotton хлопок-сырец;
(фармацевтическое) негигроскопическая вата - * silk шелк-сырец - * yarn (текстильное) сырая пряжа;
необработанная пряжа - * rice (сельскохозяйственное) необрушенный рис, рис-сырец - * edge of cloth неподрубленный край материи - in * condition в необработанном виде (кожевенное) дело невыделанный - * hide недубленая /сыромятная/ кожа( горное) необогащенный - * ore необогащенная /сырая/ руда неочищенный - * oil неочищенное масло или нефтепродукт - * sugar нерафинированный сахар( текстильное) неваляный (о сукне) кислый( о перегное) (фотографическое) неэкспонированный( о пленке) (разговорное) необученный, неопытный;
несведущий - a * hand новичок - a * lad /youth/ зеленый юнец - * troops( военное) необстрелянные войска - he is still somewhat * to his work он еще не вполне освоился со своей работой ободранный, лишенный кожи, кровоточащий;
чувствительный;
раздраженный( о коже и т. п.) - * wound живая рана - * sore /flesh/ ссадина - * place царапина;
ссадина;
чувствительное /больное/ место - nose * from rubbing нос, раздраженный вытиранием - drink that makes one's throat * напиток, который дерет горло( разговорное) неразбавленный( об алкоголе) ;
чистый, без примеси - * whisky чистое виски - he took it * он выпил (виски и т. п.) не разбавляя водой промозглый, сырой;
холодный и влажный - a * foggy morning сырое, туманное утро - a * day серенький денек грубый, примитивный( об искусстве и т. п.) резкий( о колорите) неотделанный, шероховатый( о стиле) (редкое) примитивный (о человеке) ;
грубый, неотесанный( разговорное) несправедливый, жестокий, нечестный ( об отношении, обращении) - * deal нечестное отношение( к кому-л.) ;
жестокий обман - he received * treatment с ним обошлись несправедливо (американизм) (разговорное) голый, обнаженный - to walk around * ходить нагишом (американизм) (разговорное) непристойный, сальный - to pull a * one рассказать неприличный анекдот > * head and bloody bones череп и скрещенные кости;
пугало;
средство устрашения( особ. детей) ссадить кожу;
натереть( спину лошади седлом и т. п.) he drank it ~ он выпил (спирт, виски и т. п.), не добавляя воды;
raw sugar нерафинированный сахар;
raw silk шелк-сырец ~ a sl. нечестный;
a raw deal нечестная сделка;
to pull a raw one амер. sl. рассказать неприличный анекдот raw грубый, безвкусный (в художественном отношении) ~ неквалифицированный ~ необогащенный ~ (что-л.) необработанное, сырое ~ необработанный;
raw material (или stuff) сырье;
raw brick необожженный кирпич ~ необработанный ~ необученный;
неопытный ~ необученный ~ неопытный ~ неочищенный ~ a sl. нечестный;
a raw deal нечестная сделка;
to pull a raw one амер. sl. рассказать неприличный анекдот ~ ободранный, лишенный кожи, кровоточащий;
чувствительный (о ране, коже) ~ промозглый (о погоде) ~ сдирать кожу ~ ссадина;
больное место;
to touch (smb.) on the raw задеть (кого-л.) за живое ~ сырой, недоваренный;
непропеченный, недожаренный ~ сырой ~ необработанный;
raw material (или stuff) сырье;
raw brick необожженный кирпич ~ a sl. нечестный;
a raw deal нечестная сделка;
to pull a raw one амер. sl. рассказать неприличный анекдот ~ head and bloody bones изображение черепа с двумя скрещенными костями;
(что-л.) страшное (особ. для детей) ~ hide кнут из сыромятной кожи;
raw ore необогащенная руда;
raw spirit неразбавленный спирт ~ hide недубленая, сыромятная кожа rawhide: rawhide n = raw hide ~ hide кнут из сыромятной кожи;
raw ore необогащенная руда;
raw spirit неразбавленный спирт he drank it ~ он выпил (спирт, виски и т. п.), не добавляя воды;
raw sugar нерафинированный сахар;
raw silk шелк-сырец ~ hide кнут из сыромятной кожи;
raw ore необогащенная руда;
raw spirit неразбавленный спирт he drank it ~ он выпил (спирт, виски и т. п.), не добавляя воды;
raw sugar нерафинированный сахар;
raw silk шелк-сырец ~ ссадина;
больное место;
to touch (smb.) on the raw задеть (кого-л.) за живое

Большой англо-русский и русско-английский словарь > raw

См. также в других словарях:

Raw Deal (1986 film) — Infobox Film name = Raw Deal caption = Raw Deal movie poster director = John Irvin producer = Martha Schumacher writer = Luciano Vincenzoni (story) Sergio Donati (story) Gary DeVore (screenplay) Norman Wexler (screenplay) starring = Arnold… … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
Glen Jacobs — Infobox Wrestler name=Glen Jacobs names=Angus Kingcite web|url= http://www.bellaonline.com/articles/art56022.asp|title=The Big Red Machine|author=Vance Rowe|date=2008 05 05| accessdate=2008 05 22|publisher=BellaOnline] The Christmas Creaturecite… … Wikipedia
Ramones (album) — This article is about the Ramones debut album. For the cover album by Screeching Weasel, see Ramones (Screeching Weasel album). Ramones … Wikipedia
Kane (wrestler) — Kane Kane at the Tribute to the Troops show in December 2010 Ring name(s) Kane[1] Isaac Yankem,DDS Angus King Bruiser Mastino Unabo … Wikipedia
cosmos — /koz meuhs, mohs/, n., pl. cosmos, cosmoses for 2, 4. 1. the world or universe regarded as an orderly, harmonious system. 2. a complete, orderly, harmonious system. 3. order; harmony. 4. any composite plant of the genus Cosmos, of tropical… … Universalium
Ramones (Album) — Ramones Studioalbum von Ramones Veröffentlichung 23. April 1976 Label Sire Records … Deutsch Wikipedia
Germany's Next Topmodel, Cycle 1 — Infobox Television show name = Germany s Next Topmodel Cycle 1 caption = Promotial Picture of the Cast of Cycle 1 of Germany s Next Topmodel aka = GNTM genre = Reality television creator = Tyra Banks developer = writer = presenter = Heidi Klum… … Wikipedia
WWF Attitude — Infobox VG title = WWF Attitude caption= developer = Iguana Entertainment publisher = Acclaim Entertainment designer = engine = version = released = Game Boy Color March 31, 1999 Nintendo 64 July 31, 1999 PlayStation July 31, 1999 Dreamcast… … Wikipedia
Heliciculture — (snail farming) is the process of farming or raising snails.HistoryRoasted snail shells have been found in archaeological excavations, an indication that snails have been eaten since prehistoric times [ [http://watarts.uwaterloo.ca/… … Wikipedia
Ramones — Les Ramones sur scène en 1980 à Oslo. Pays d’origine … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to walk around raw

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to walk around raw

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: